Akcesoria do ruskiej baniAccessoires
Zubehör für die russische Banja
55
Die russische Banja ist nicht nur ein Ort der Entspannung durch Schwitzen. Es ist ein komplexer Prozess, bei dem verschiedene Accessoires verwendet werden.
Saunka
Przeciwwskazania do sauny i jak zrozumieć, czy sauna jest dla Ciebie bezpiecznaSauna
Gegenanzeigen für die Sauna – wann sollte man die Sauna nicht nutzen?
92
Die Nutzung der Sauna ist seit Jahrhunderten eine entspannende Praxis, die sowohl für den Körper als auch für den Geist Vorteile bietet.
Saunka
sauna infraredSauna
Infrarotsauna – wie eine Infrarotsauna funktioniert, wie man sie benutzt und warum sie sich lohnt
50
Was ist eine Infrarotsauna? Eine Infrarotsauna, auch IR-Sauna genannt, ist ein spezieller Saunatyp, bei dem Infrarotstrahlung zur Körpererwärmung genutzt wird.
Saunka
Polewanie kamieni sauny wodąSauna
Aufgüsse auf Saunasteine – alle Regeln und Tipps
117
Fragen zur Sauna drehen sich oft um das richtige Aufgießen von Steinen. Es handelt sich dabei um eine Kunst, die, wenn sie gemeistert wird, ermöglicht
Saunka
podłoga w saunieBauwesen
Saunaboden: Auswahl, Isolierung und Materialien
119
Die Wahl des geeigneten Bodenbelags für die Sauna ist sowohl in ästhetischer als auch funktionaler Hinsicht von entscheidender Bedeutung.
Saunka
Sauna i sen: czy sauna pomaga na bezsenność?Sauna
Auswirkungen der Sauna auf Schlaf und Schlaflosigkeit
61
Die Sauna ist seit Jahrhunderten für ihre positive Wirkung auf den Körper bekannt. Aber wie wirkt sich die Sauna auf unseren Körper und Geist aus, und
Saunka
Czy sauna w ciąży jest bezpieczna?Sauna
Sauna in der Schwangerschaft – wann, wie und warum?
85
Die Sauna ist seit langem Teil vieler Kulturen und wird wegen ihrer zahlreichen gesundheitlichen Vorteile geschätzt. Entspannung, verbesserte Durchblutung
Saunka
Sauna suchaSauna
Trockensauna finnische Sauna – was ist das, wie benutzt man sie, was sind die Vorteile?
113
Trockensauna – hier erzeugt ein holzbefeuerter oder elektrischer Ofen eine hohe Temperatur zwischen 70 und 100 °C und sorgt für eine niedrige Luftfeuchtigkeit
Saunka
Sauna sucha i parowa - czy można łączyć? Do której sauny wejść najpierw?Sauna
Wann ist die Sauna schädlich? Nebenwirkungen von zu häufigem Saunabesuch
66
Die Sauna, mit ihren unbestreitbaren Vorteilen für die Gesundheit und das Wohlbefinden, erfreut sich seit Jahrhunderten großer Beliebtheit.
Saunka
Sauna nietekstylna - Zakaz noszenia ubrań w saunieSauna
Sauna-Entgiftung – funktioniert das?
118
Die Sauna ist bekannt für ihre entspannenden und gesundheitsfördernden Wirkungen und wird oft mit dem Begriff der Entgiftung in Verbindung gebracht.
Saunka
Jakie drzwi do sauny?Sauna
Welche Saunatür soll ich wählen?
74
Die Sauna ist ein Ort der Entspannung, an dem Komfort und Sicherheit Hand in Hand gehen. Die Saunatür ist eines der wichtigsten Elemente dieser Struktur
Saunka
Sauna
Eignen sich Lindenholzpaneele und -dielen für den Saunabau?
83
Die Sauna ist ein Ort, an dem wir uns entspannen und neue Energie tanken können, während wir gleichzeitig auf unsere Gesundheit achten. Die Wahl des richtigen
Saunka
Sauna sucha i parowa - czy można łączyć? Do której sauny wejść najpierw?Sauna
Trockensauna und Dampfsauna – kann man beides kombinieren? In welche Sauna soll ich zuerst gehen?
93
Trockensauna und Dampfsauna sind zwei beliebte Saunatypen, die unterschiedliche Erfahrungen und gesundheitliche Vorteile bieten. Die Trockensauna, auch
Saunka
Jak zrobić peeling do ciała w saunie?Sauna
Körperpeeling in der Sauna – was muss ich beachten?
69
Das Sauna-Körperpeeling ist eine einzigartige Behandlung, die die entspannende Wirkung der Sauna mit den hautpflegenden Eigenschaften eines Peelings kombiniert.
Saunka
Sauna i zdrowie oczu - korzyści i szkodySauna
Sauna und Augengesundheit – Nutzen und Schaden
240
Die Sauna ist seit Jahrhunderten fester Bestandteil vieler Kulturen, von Finnland bis Korea, und ist für ihre zahlreichen gesundheitlichen Vorteile bekannt.
Saunka
Czy można iść do sauny po wizycie u dentysty - po leczeniu lub usunięciu zęba?Sauna
Kann ich die Sauna nach einer Zahnextraktion oder -behandlung benutzen?
195
Die Sauna ist ein Ort der Entspannung und Regeneration, aber ist sie immer sicher für unsere Gesundheit? Was ist, wenn wir vor kurzem wegen einer Zahnbehandlung
Saunka
Kultura saunowania w saunie publicznejSauna
Sauna-Sicherheitsleitfaden
64
Die Sicherheit in der Sauna ist ein Thema, das für jeden, der sich für diese Art der Entspannung entscheidet, höchste Aufmerksamkeit verdient.
Saunka
Czy dzieci mogą korzystać z sauny?Sauna
Ist die Sauna sicher für Kinder? Regeln für den Saunabesuch mit Kindern
62
Die Sauna ist ein Ort, den wir normalerweise mit Entspannung und Entspannung verbinden, aber ist dieser Ort sicher für Kinder? Diese Frage wirft viele
Saunka
Korzyści zdrowotne saunySauna
Welche gesundheitlichen Vorteile hat das Saunieren?
69
Was ist eine Sauna und wie funktioniert sie? Eine Sauna ist ein kleiner Raum, der auf sehr hohe Temperaturen erhitzt wird. In der traditionellen finnischen
Saunka
Sauna sucha, mokra i parowa – jakie są podobieństwa i różnice?Sauna
Unterschiede zwischen Sauna und Dampfbad
90
Obwohl die finnische Sauna und das Dampfbad im Zusammenhang mit Entspannung und Wellness oft synonym verwendet werden, gibt es erhebliche Unterschiede
Saunka
Sauna
Wie pflege ich die Holzoberflächen in der Sauna?
47
Die Pflege von Holzoberflächen in der Sauna erfordert Aufmerksamkeit und Sorgfalt. Dank der richtigen Pflege können diese Elemente uns viele Jahre lang
Saunka
Sauna nietekstylna - Zakaz noszenia ubrań w saunieSauna
Warum textilfrei in die Sauna?
273
Die Frage, was man (oder eher was man nicht) in die Sauna anziehen sollte, ist ein Thema, das viele Fragen aufwirft und oft Anlass für Missverständnisse
Saunka
Jak poprawnie saunować?Sauna
Wie benutze ich die Sauna richtig?
53
Die Sauna ist nicht nur ein Ort der Entspannung, sondern auch ein Ort der Gesundheit. Ein regelmäßiger Saunabesuch hat viele Vorteile, darunter die Verbesserung
Saunka
Efekty sauny na skórze. Czy z chorobami skóry można iść do sauny?Sauna
Haut und Sauna: Bei welchen Hautkrankheiten sollte man nicht in die Sauna gehen?
89
Die Sauna ist ein wichtiger Bestandteil vieler Kulturen weltweit, insbesondere in nordischen Ländern wie Finnland, wo sie ein integraler Bestandteil des
Saunka
Sauna dla alergikaSauna
Sauna für Allergiker
71
Die Sauna ist ein Ort, an dem viele von uns nach Entspannung, Gesundheit und Erneuerung suchen. Aber für Menschen mit Allergien kann die Sauna ein Ort
Saunka
Jak działa sauna?Sauna
Wie beeinflusst die Sauna die Gewichtsabnahme?
46
Die Sauna, eine alte Praxis, die aus Finnland stammt, hat weltweit Popularität erlangt dank ihrer potenziellen Gesundheitsvorteile. Viele Menschen nutzen
Saunka
Koloroterapia w saunie – co to jest i jak działa?Sauna
Farblichttherapie in der Sauna
57
Die Farblichttherapie, auch bekannt als Lichttherapie, ist eine alte Praxis, die in vielen verschiedenen Kulturen zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden
Saunka
Zawód saunamistrza – jakie są obowiązki i specyfika pracySauna
Der Beruf des Saunameisters – welche Pflichten und Besonderheiten gibt es?
85
Ein Saunameister ist ein Spezialist, der Saunasitzungen leitet und optimale Bedingungen für Entspannung und gesundheitliche Vorteile aus der Sauna gewährleistet.
Saunka
Sauna i trening – ogólne zasadySauna
Sauna und Training – allgemeine Grundsätze
53
Die Nutzung einer Sauna wird oft für viele Sportler empfohlen. Sie kann die Leistungsfähigkeit des Körpers verbessern, hat eine positive Wirkung auf Muskeln
Saunka
Sauna wewnętrzna a zewnętrznaSauna
Innensauna oder Außensauna?
52
Die Sauna ist ein Ort, an dem wir uns entspannen, Stress abbauen und unsere Gesundheit verbessern können. Es gibt zwei Haupttypen von Saunen: Innen- und Aussensaunen.
Saunka
Sauna
Warum können manche Menschen nicht in der Sauna schwitzen?
108
Schwitzen ist ein natürlicher und notwendiger Prozess, der dabei hilft, die Körpertemperatur zu regulieren. Wenn die Körpertemperatur steigt –
Saunka
Ruska baniaSauna
Russische Banja – was ist das?
75
Die russische Banja ist eine einzigartige Art von Badehaus, charakteristisch für die östliche Kultur. Sie ist in der Regel aus Holz gebaut und ähnelt der
Saunka
Sauna dymnaSauna
Rauchsauna – was ist das?
53
Rauchsauna – ist ein Einraum-Holzzimmer oder ein Unterstand mit einem Steinherd ohne Schornstein. Wenn das Holz verbrennt, füllt sich das Innere
Saunka
Tatuaż w saunieSauna
Tattoos in der Sauna: Negative Auswirkungen und Regeln für die Saunanutzung
94
Saunieren ist eine Tradition, die viele Vorteile für die Gesundheit und das Wohlbefinden mit sich bringt. Auf der anderen Seite sind Tattoos ein persönlicher
Saunka
Witki do saunySauna
Saunabesen – Was sind sie und wie verwendet man sie?
82
Saunabesen oder Banja-Besen, auch als Badebürsten bekannt, sind ein traditioneller Bestandteil des Saunabades, obwohl sie in der europäischen Kultur nicht
Saunka
Co to jest sauna i jak działa?Sauna
Was ist eine Sauna und wie funktioniert sie?
95
Eine Sauna, die ursprünglich aus Finnland stammt, ist ein kleiner Raum oder ein Gebäude, in dem die Insassen trockene oder feuchte Wärme genießen können.
Saunka
Jakie drewno wybrać do sauny fińskiej?Bauwesen
Welches Holz für die finnische Sauna?
75
Finnische Sauna, auch als Trockensauna bekannt, ist eine Art Badehaus, die seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil der Kultur und Tradition Finnlands ist.
Saunka
Sauna i włosy – szkody i korzyściSauna
Sauna und Haare – Schaden und Nutzen
171
Saunagänge werden seit langem für ihre zahlreichen gesundheitlichen Vorteile verehrt, die vom Stressabbau bis zur Verbesserung der Durchblutung reichen.
Saunka
Jak wybrać piec do sauny?Sauna
Wie wähle ich einen Saunaofen?
47
Die Wahl des richtigen Saunaofens ist von entscheidender Bedeutung, denn er ist das Herzstück der Sauna und bestimmt die Wärme, die Luftfeuchtigkeit und
Saunka
Sauna
Wasserhaushalt nach einem Saunagang
77
Ein Saunabesuch ist nicht nur entspannend und erholsam, sondern auch eine besondere Herausforderung für den Körper, die die richtige Herangehensweise erfordert
Saunka
Sauna suchaSauna
Saunakultur: Verhaltensregeln in einer öffentlichen Sauna
44
Die Sauna ist ein Ort, der für viele Menschen zum Synonym für Entspannung und Wellness geworden ist. Das Saunieren bietet eine Reihe von gesundheitlichen
Saunka
Olejki do SaunyAccessoires
Ätherische Öle in der Sauna
56
Ätherische Öle werden schon seit langem in der Sauna verwendet und sind bei Polen und anderen Europäern sehr beliebt, da sie die therapeutische und entspannende
Saunka
Rodzaje saunSauna
Sauna Arten
120
Saunieren ist eine der ältesten Methoden zur Entspannung und Entschlackung des Körpers. Zu den verschiedenen Saunatypen gehören: Trockensauna (finnisch
Saunka
Czym ruska bania różni się od sauny fińskiej?Sauna
Wie unterscheidet sich ein russisches Badehaus von einer finnischen Sauna?
139
Russische Banja und finnische Sauna erfüllen im Grunde dieselben Funktionen. Sie helfen, die Gesundheit zu verbessern und Hauterkrankungen zu bekämpfen.
Saunka
Historia sauny na świecieSauna
Geschichte der Sauna
65
Es gibt viele verschiedene Legenden über den Ursprung der Sauna. Laut einer finnischen Legende gelangten eines Tages Regentropfen durch ein Loch im Dach
Saunka
Sauna lodowa - korzyści zdrowotne, zasady bezpieczeństwa i gdzie ją znaleźćSauna
Eis-Sauna – Was ist das und welche Vorteile hat sie?
38
Die Eis-Sauna ist eine moderne Alternative zur traditionellen Sauna, die auf extremen Temperaturunterschieden basiert, um gesundheitliche Vorteile zu bieten.
Saunka
Kiedy budować saunę, o jakiej porze roku?Bauwesen
Wann ist der beste Zeitpunkt für den Bau einer Sauna? Zu welcher Zeit des Jahres?
45
Der Bau einer Sauna ist ein ernsthaftes Projekt, das eine sorgfältige Planung erfordert. Eine wichtige Entscheidung ist die Wahl der Jahreszeit für den Bau.
Saunka
Sauna ziołowaSauna
Kräutersauna – was ist das und welche Kräuter sollte man wählen?
138
Die Kräutersauna ist eine Form der traditionellen Saunabehandlung, bei der aromatische Kräuter und Öle verwendet werden. Bei diesem Verfahren werden während
Saunka
Herbata w saunieSauna
Tee trinken in der Sauna – was für einen Tee sollte man trinken und wie brüht man ihn auf?
171
Das Teetrinken in oder nach der Sauna kann zu einem Familienritual werden. Es ist auch praktisch sinnvoll, denn einige Tees stärken das Immunsystem und
Saunka
Co to jest thermodrewno?Bauwesen
Was ist Thermoholz für die Sauna?
82
Thermoholz erfreut sich in Polen von Jahr zu Jahr wachsender Beliebtheit. Es wird für Saunen, dauerhafte Böden, Terrassen und Pergolen, Balkone sowie für
Saunka